"A deceased person" in an air duct

It's not quite the old urban legend about the dead Santa in the chimney, but students at an elementary school in Phoenix were sent home when a dead man was found inside an air duct. The letter sent home with the kids said authorities had discovered "a deceased person." Do you suppose the avoidance of the word "corpse" made it easier to take?